ديباجة ..
حلقة قصتي مع كتاب، مع الأديب والمترجم إدريس عفارة Driss Afara ، وحلقة مثيرة ذات شجون وجولات ورحلات انطلقنا فيها من مدينة تطاون المغربية ( وليس تطوان كما نبه الأستاذ وتعني بالريفية العيون) إلى الأدب الأندلسي والمغربي وتاريخ التعليم العربي بتطوان إلى مدريد ثم ألاسكا ورحلات بأمريكا الشمالية. ثم عودة إلى الرباط والمحمدية وشخصيات تاريخية وأدبية مغربية كانت محط حديث أدبي ماتع مع الضيف الكريم هذا المساء،
تناولت خمس محاور رئيسية:
1.الدراسة بمدينة تطاون المغربية وما تخللتها المرحلة من تأثير رجالات الحركة الوطنية مثل مؤرخ تطاون المغربية محمد داوود محمد عزيمانوعبد الخالق الطريس والمكي الناصري في تأسيس التعليم العربي بالمدينة وزيارات لشخصيات أدبية عربية مثل شكيب أرسلان ، أمين الريحاني ، ونزار قباني.
2.قصة كتاب “مقامات زمن غير بديع” وفن المقامات العربي والتجديد في هذا الفن الأدبي العربي من طرف الأستاذ إدريس اعفارة
3.أدب الرحلة وقصة كتاب “مغربي في ألاسكا” في جوئين
4.محور الترجمة وقصة كتاب :المغرب بعيون إسبانية: وترجمة قصة :الغيور” للكاتب الإسباني سرفانتيس وتأثر الأدب الإسباني بالحكايات والآداب العربية والأندلسية والمغربية ، وتأثر اللغة الاسبانية باللغة العربية
- الكتاب الذين تركوا بصماتهم في شخصية ضيفنا الكبير منهم عباس الجراري، محمد بن شريفة، المكي الناصري، أمجد الطرابلسي ، حسن عزت، حسن الوراغلي، الشاعر عبد الله راجع، والقاص الأديب أخمد بوزفور
تخللت الحلقة عدة طرائف وذكريات جميلة بتطاون والرباط والفقيه بنصالح والمحمدية مكان عمل وإقامة الأستاذ الأخيرة.
